卷四百四十四 列传二百三十一

○黄体芳（子绍箕） 宗室宝廷 宗室盛昱 张佩纶（何如璋） 邓承修
徐致祥
黄体芳，字漱兰，浙江瑞安人。同治二年进士，选庶吉士，授编修。日探讨
掌故，慨然有经世志。累迁侍读学士，频上书言时政得失。晋、豫饥，请筹急赈，
整吏治，清庶狱，称旨。时议禁烧锅裕民食，户部覈驳，体芳谓烧锅领帖，部获
岁银三万，因上董恂奸邪状，坐镌级。
光绪五年三月，惠陵礼成，主事吴可读为定大统以尸谏。诏言：“同治十三
年十二月初五日降旨，嗣后皇帝生有皇子，即承继大行皇帝为嗣。吴可读所奏，
前旨即是此意。”於是下群臣议，体芳略言：“‘即是此意’一语，止有恪遵，
更有何议？乃激烈者盛气力争，巽畏者嗫嚅不吐，或忠或谨，皆人臣盛节，而惜
其未明今日事势也。譬诸士民之家，长子次子各有孙，而自祖父母视之则无异。
然袭爵职必归之长房者，嫡长与嫡次之别也。又如大宗无子，次宗止一嫡子，然
小宗以嫡子继大宗，不闻有所吝者，以仍得兼承本宗故也。唯君与民微有不同。
民间以嫡子继大宗，则大宗为主，本宗为兼。天潢以嫡子继帝系，则帝系为主，
本宗可得而兼，亲不可得而兼。若人君以嫡子继长支，则固以继长支为主，而本
宗亦不能不兼。盖人君无小宗，即称谓加以区别，亦於本宗恩义无伤。此两宫意
在嗣子承统，慈爱穆宗，亦即所以慈爱皇上之说也。今非合两统为一统，以不定
为豫定，就将来承继者以为承嗣，似亦无策以处之矣。试思此时即不专为穆宗计，
既正名为先帝嗣子，岂有仅封一王贝勒者乎？即不专为皇上计，古来天子之嗣子，
岂有以不主神器之诸皇子当之者乎？即仅为穆宗计，皇上可如民间出继之子乎？
即仅为皇上计，穆宗可如前明称为皇伯考乎？夫奉祖训，禀懿旨，体圣意，非僣。
先帝今上皆无不宜，非悖。明其统而非其人，非擅。论统系，辨宗法，正足见国
家亿万年无疆之庥，非干犯忌讳。此固无意气可逞，亦无功罪可言也。”疏入，
诏存毓庆宫。自是劾尚书贺寿慈饰奏，俄使崇厚误国，洪钧译地图舛谬，美使崔
国英赴赛会失体，皆人所难言，直声震中外。
七年，迁内阁学士，督江苏学政。明年，授兵部左侍郎。中法事起，建索还
琉球、经画越南议。十一年，还京，劾李鸿章治兵无效，请敕曾纪泽遄归练师，
忤旨，左迁通政使。两署左副都御史，奏言自强之本在内治，又历陈中外交涉得
失，后卒如所言。十七年，乞休。二十五年，卒。子绍箕、绍第，并能承家学，
而绍箕尤赡雅。
绍箕，字仲弢。光绪六年进士，以编修典试湖北。晋侍讲，擢庶子。京师立
大学堂，充总办。究心东西邦学制，手订章条。迁侍读学士。历充编书局、译书
局监督。出为湖北提学使。东渡日本，与其邦人士论孔教、辄心折。归，未几，
卒。
宗室宝廷，字竹坡，隶满洲镶蓝旗，郑献亲王济尔哈朗八世孙。同治七年进
士，选庶吉士，授编修。累迁侍读。光绪改元，疏请选师保以崇圣德，严宦寺以
杜干预，覈实内务府以节糜费，训练神机营以备缓急，懿旨嘉纳。大考三等，降
中允，寻授司业。是时朝廷方锐意求治，诏询吏治民生用人行政，宝廷力抉其弊，
谔谔数百言，至切直。晋、豫饥，应诏陈言，请罪己，并责臣工。条上救荒四事，
曰：察釐税，开粮捐，购洋米，增粜局。复以灾广赈剧，请行分贷法。畿辅旱，
日色赤，市言讹駴，建议内严防范，外示镇定，以安人心。历迁侍讲学士，以
六事进，曰：明黜陟，专责任，详考询，严程限，去欺蒙，慎赦宥，称旨。五年，
转侍读学士。
初，德宗继统嗣文宗，懿旨谓将来生有皇子，即继穆宗为嗣。内阁侍读学士
广安请颁铁券，被诃责。至是，穆宗奉安惠陵，主事吴可读坚请为其立后，以尸
谏，下廷臣议。宝廷谓：“恭绎懿旨之意，盖言穆宗未有储贰，即以皇上所生之
子为嗣，非言生皇子即时承继也，言嗣而统赅焉矣。引伸之，盖言将来即以皇上
传统之皇子继穆宗为嗣也。因皇上甫承大统，故浑涵其词，留待亲政日自下明诏，
此皇太后不忍歧视之慈心，欲以孝弟仁让之休归之皇上也。广安不能喻，故生争
於前；吴可读不能喻，故死争於后。窃痛可读殉死之忠，而又惜其遗摺之言不尽
意也。可读未喻懿旨言外之意，而其遗摺未达之意，皇太后早鉴及之，故曰‘前
降旨时即是此意’也。而可读犹以忠佞不齐为虑，诚过虑也。宋太宗背杜太后，
明景帝废太子见深，虽因佞臣妄进邪说，究由二君有自私之心。乃者两宫懿旨悬
於上，孤臣遗疏存於下，传之九州，载之国史，皇上天生圣人，必能以皇太后之
心为心。请将前后懿旨恭呈御览，明降谕旨，宣示中外，俾天下后世咸知我皇太
后至慈，皇上至孝至弟至仁至让，且以见穆宗至圣至明，付讬得人也。如是，则
纲纪正，名分定，天理顺，人情安矣。因赴内阁集议，意微不合，谨以上闻。”
又奏：“廷臣谓穆宗继统之议，已赅於皇太后前降懿旨之中，将来神器所归，
皇上自能斟酌尽善，固也。然懿旨意深词简，不及此引伸明晰，异日皇上生有皇
子，将继穆宗为嗣乎，抑不即继乎？不即继似违懿旨，即继又嫌迹近建储。就令
仅言继嗣，不标继统之名，而臣民亦隐以储贰视之，是不建之建也。而此皇子贤
也，固宗社福；如其不贤，将来仍传继统乎，抑舍而别传乎？别传之皇子，仍继
穆宗为嗣乎，抑不继乎？即使仍继穆宗，是亦不废立之废立也，岂太平盛事乎？
至此时即欲皇上斟酌尽善，不亦难乎？廷议之意，或以皇上亲政，皇子应尚未生，
不难豫酌一尽善之规。然国君十五而生子，皇子诞育如在彻帘之前，又何以处之
乎？与其留此两难之局以待皇上，何如及今斟酌尽善乎？且懿旨非皇上可改，此
时不引伸明晰，将来皇上虽斟酌尽善，何敢自为变通乎？此未妥者一也。廷议又
谓继统与建储，文义似殊，而事体则一，似也。然列圣垂训，原言嗣统之常，今
则事属创局，可读意在存穆宗之统，与无故擅请建储者有间，文义之殊，不待言
矣。今廷议不分别词意，漫谓我朝家法未能深知，则日前懿旨‘即是此意’之谓
何，臣民不更滋疑乎？此未妥者又一也。”疏入，诏藏毓庆宫。其他，俄使来议
约，朝鲜请通商，均有所献纳。
七年，授内阁学士，出典福建乡试。既蒇事，还朝，以在途纳妾自劾罢，筑
室西山，往居之。是冬，皇太后万寿祝嘏，赏三品秩。十六年，卒。
子寿富，庶吉士。庚子，拳匪乱，殉难，自有传。
宗室盛昱，字伯熙，隶满洲镶白旗，肃武亲王豪格七世孙。祖敬徵，协办大
学士。父恒恩，左副都御史。盛昱少慧，十岁时作诗用“特勤”字，据唐阙特勤
碑证新唐书突厥“纯特勒”为“特勤”之误，繇是显名。光绪二年进士，既，授
编修，益厉学，讨测经史、舆地及本朝掌故，皆能详其沿革。累迁右庶子，充日
讲起居注官。
闽浙总督何璟、巡抚刘秉璋收降台匪黄金满，盛昱劾璟等长恶养奸，请下吏
严议，发金满黑龙江、新疆安置。尚书彭玉麟数辞官不受职，劾其自便身图，启
功臣骄蹇之渐。浙江按察使陈宝箴陛见未行，追论官河南听狱不慎，罢免；张佩
纶劾其留京干进，宝箴疏辩，盛昱言其哓哓失大臣体，请再下吏议。朝鲜之乱也，
提督吴长庆奉北洋大臣张树声檄，率师入朝，执大院君李罡应以归，时诧为奇勋。
盛昱言：“出自诱劫，不足言功，徒令属国寒心，友邦腾笑。宜严予处分，俾中
外知非朝廷本意。”为讲官未半载，数言事，士论推为謇谔。
十年，迁祭酒。法越构衅，徐延旭’唐炯坐失地逮问，盛昱言：“逮问疆臣
而不明降谕旨，二百年来无此政体。”并劾枢臣怠职。太后怒，罢恭亲王奕��等，
而诏醇亲王奕譞入枢府，盛昱复言：“醇亲王分地綦崇，不宜婴以政务。”其
夏，命廷臣会议和战大局，盛昱主速战，力陈七利，谓：“再失事机，噬脐无及。”
盛昱为祭酒，与司业治麟究心教士之法，大治学舍，加膏火，定积分日程，
惩游惰，奖朴学，士习为之一变。十四年，典试山东。明年，引疾归。盛昱家居
有清誉，承学之士以得接言论风采为幸。二十五年，卒。
张佩纶，字幼樵，直隶丰润人。父印塘，官安徽按察使，卒於军。佩纶，成
同治十年进士，以编修大考擢侍讲，充日讲起居注官。时外侮亟，累疏陈经国大
政，请敕新疆、东三省、台湾严戒备，杜日、俄窥伺。晋、豫饥，畿辅旱，乃引
祖宗成训，请上下交儆，条四目以进：曰诚祈，曰集议，曰恤民，曰省刑。恭亲
王奕��遭谗构，复请责王竭诚负重，上嘉纳之。通政使黄体芳继陈灾状，语稍激，
絓吏议，佩纶力争，被宥。寻丁忧，服竟，起故官。时琉球已亡，法图越南亟，
佩纶曰：“亡琉球则朝鲜可危，弃越南则缅甸必失。”因请建置南北海防，设水
师四大镇；又荐道员徐延旭、唐炯知兵堪任边事，其招致刘永福黑旗兵为己用。
是时吴大澂、陈宝琛好论时政，与宝廷、邓承修辈号“清流党”，而佩纶尤以纠
弹大臣著一时。如侍郎贺寿慈，尚书万青藜、董恂，皆被劾去。
光绪八年，云南报销案起，王文韶以枢臣掌户部，台谏争上其受赇状，上方
意任隆密，乃援乾隆朝梁诗正还家侍父事，请令引嫌乞养，不报；又两疏劾之，
遂罢文韶，而擢佩緰署左副都御史，晋侍讲学士。明年，法越构衅，佩纶章十
数上，朝廷始遣兵征土寇、缀敌势，法人不便其所，佯议和，而阴使人攻陷南定。
佩纶请乘法兵未集，敕粤督遣水越都，而枢臣狃和局，虑佩纶梗议，令往陕西按
事。已而法果袭顺化，胁越与盟，越事益坏。使归，命在总理各国事务衙门行走。
十年，法人声内犯，佩纶谓越难未已，黑旗犹存，万无分兵东来理，请毋罢
戍启戎心，上韪之。诏就李鸿章议，遂决战，令以三品卿衔会办福建海疆事。佩
纶至船厂，环十一艘自卫，各管带白非计，斥之。法舰集，战书至，众闻警，谒
佩纶亟请备，仍叱出。比见法舰升火，始大怖，遣学生魏瀚往乞缓，未至而炮声
作，所部五营溃，其三营歼焉。佩纶遁鼓山麓，乡人拒之，曰：“我会办大臣也！”
拒如初。翼日，逃至彭田乡，犹饰词入告，朝旨发帑犒之，命兼船政。嗣闻马尾
败，止夺卿衔，下吏议。闽人愤甚，於是编修潘炳年、给事中万培因等先后上其
罪状。时已坐荐唐尚、徐延旭褫职，至是再论戍。
居边释还，鸿章再延入幕，以女妻之。甲什战事起，御史端良劾其干预公事，
命遂回籍。庚子议和，鸿章荐其谙交涉，诏以编佐办和约。既成，擢四五品京堂，
称疾不出。三十四年，卒。
何如璋，字子峨，籍广东大埔。同治七年进士，选庶吉士，授编修。以侍读
出使日本。归，授少詹事，出督船政。承鸿章旨，狃和议，敌至，犹严谕各舰毋
妄动。及败，藉口押银出奔，所如勿纳，不得已，往就佩纶彭田乡。佩纶虑敌踪
迹及之，绐如璋出。士论谓闽事之坏，佩纶为罪魁，如璋次之。如璋亦遣戍。后
卒於家。
邓承修，字铁香，广东归善人。举咸丰十一年乡试，入赀为郎，分刑部。转
御史，遭忧归。光绪初，服阕，起故官。与张佩纶等主持清议，多弹击，号曰
“铁汉”。先后疏论闱姓赌捐，大乖政体；关税侵蚀，婴害库帑；以考场积弊，
陈七事纠正之；吏治积弊，陈八事肃澄之。又劾总督李瀚章失政，左副都御史崇
勋无行，侍郎长叙等违制，学政吴宝恕、叶大焯，布政使方大湜、龚易图，盐运
使周星誉诸不职状。会边警，纠弹举朝慢弛，请召还左宗棠柄国政。逾岁，彗星
见，则又言宗棠莅事数月，未见设施，而因推及宝鋆、王文韶之昏眊，请罢斥，
回天意。是时文韶方乡用，权任转重，会云南报销案起，又严劾之，仍不允。久
之，迁给事中。
时朝鲜乱平，琉球案未结，上言简知兵大臣驻烟台，厚集南北洋战舰番巡，
留吴长庆军戍朝互犄角。越南乱作，法人袭顺化，复请诏百官廷议定国是，皆不
报。十年，越事益坏，首劾徐延旭、唐炯失地丧师，赵沃、黄桂兰拥兵偾事，宜
肃国宪。其夏，法人原媾和，承修联合台谏上书，极言和议难恃。旋与司业潘衍
桐密上间敌五策，并劾李鸿章定和之疏，嫉刘永福敢战，言之愤绝。亡何，法果
败盟，侵台湾鸡笼，枢臣议和战未决。於是承修再陈三策：“法所恃为援者西贡、
东京。我若师分三路，亟攻越南，彼将自救不暇，策之上也。分兵为守，敌至则
战，敌退不追，老师糜饷，利害共之，策之中也。若虑饷诎运阻，不敢言战，则
其祸不胜言矣，是谓无策。”补鸿胪寺卿，充总理各国事务大臣。自此陈说兵事，
章凡十三上，多见采纳。嗣以中允樊恭煦获谴，上疏营救，坐镌秩。明年，赴天
津佐鸿章与法使巴特纳商和约，定新约十款。还，乞归省。
未出都，命赴广西与法使会勘中、越分界，至则单骑出关会法使浦理燮。浦
理燮欲先勘原界，承修据约先欲改正界限，不相下，乃阳以文渊、保乐、海宁归
我，而阴电其驻京使臣，诋承修违约争执，谓非先勘原界，势将罢议。朝廷不获
已，许之。承修遂有三难二害之电奏，略言：“附界居民，不愿隶法，先勘原界，
虑滋事变，难一。保乐牧马，游勇獷盛，道路梗阻，难二。原界碑折，十不存
五，巉岗耸巘，瘴雨炎翳，人马不前，难三。且原界既勘，彼必飏去，新界奚论？
駈驴、文渊俱不可得，关门失险，战守两难，害一。文渊既失，北无寸地，关
内通商，势将迫胁，越既不存，粤将焉保？害二。”疏入，不省。
十二年，法人别遣狄隆、狄塞尔来会。適法官达鲁倪思海至者兰，为越人击
杀。狄使惧，又耻而讳其事，坚请按图画界，朝旨报可。於是首议江平、黄竹、
白龙尾各地割隶越。承修指图籍抗争，狄使不能屈，欲分白龙尾半之左归我而右
归越。承修以其地为钦海外户，法得之则内偪防城，外断东兴、思勒，是无钦、
廉也。议久之，暂与定约三条，犹未决，而狄使竟以兵力驱江平、黄竹居民内徙。
朝廷虑启边衅，命先勘钦西至桂省全界，承修遂与订定清约，语详邦交志。十三
年，具约本末以上，复官。十四年，谢病归，主讲丰湖书院，读书养母。十七年，
卒於惠州。
徐致祥，字季和，江苏嘉定人。咸丰十年进士，选庶吉士，授编修。晋中允，
典试山东。累迁内阁学士，督顺天学政。遭忧去，服阕，起故官。光绪十年，法
越构兵，德璀琳以和议进，朝旨未决。致祥上三策，谓：决战宜速，任将宜专，
军势宜联。闽事棘，言何璟、张兆栋无幹济才，而荐杨岳斌、张佩纶堪重任，颇
嘉纳。时议筑铁路，致祥闻而恶之，痛陈八害，并请力辟邪说，亟修河工，上责
其诞妄，镌三级。越二年，铁路议再起，又再阻止之。先后封事十数上，而惓惓
於抑奄寺，治河工，为时论所美。历典福建、广东乡试。十八年，授大理寺卿，
连劾枢臣礼亲王世铎、山西巡抚阿克达春，而纠弹张之洞尤不遗馀力。寻命视学
浙江，有严名。
中日之役，我师败绩，上奕劻、李鸿章误国状，请逮叶志超、卫汝贵等寘之
法，而畀冯子材、刘永福以征讨名号，庶可振国威、作士气。会山东教案起，德
使海靖勒罢李秉衡职。致祥曰：“昔岁罢刘秉璋，今兹罢李秉衡，是朝廷黜陟之
大权操之敌人也。为请顾全国体，毋慑敌。”私念国是不振，乱未有已，乃援引
圣祖笃信朱子垂为家法往事，请举行经筵以辅圣德，皆不报。秩满，还朝，迁兵
部右侍郎。二十四年，上违豫，众情惊疑，复以辅导君德之说进。
是时国家多故，圣嗣尚虚，致祥为重国本计，略言：“昔宋真宗取宗室子养
之宫中，逮仁宗既生，即遣归邸；厥后仁宗、高宗、理宗皆踵行之。有子而遣养
子归邸者，真宗是也。无子而即以养子传授神器者，仁宗之於英宗，高宗之於孝
宗，理宗之於度宗是也。今以宗社系讬之重，臣民属望之切，深维至计，取则前
朝，慎选近支宗室兄弟之子数人，择亲择贤，入侍禁中，止以为子，不以为储，
恪遵家法，既可默察其贤否，徐以俟皇子之生。则皇上未有子而有子，皇太后未
有孙而有孙，而穆宗付讬之大业，亦继承有属矣。”乃未几，果有立溥俊为大阿
哥事。二十五年，卒。
论曰：体芳、宝廷、佩纶与张之洞，时称翰林四谏，有大政事，必具疏论是
非，与同时好言事者，又号“清流党”。然体芳、宝廷议承大统，惓惓忠爱，非
佩纶等所能及也。承修以搏击为能，致祥以诞妄受责，君子讥之。唯盛昱言不妄
发，洁身早退，庶超然无负清誉欤？