卷四百五十七 列传二百四十四

○蒋东才（刘廷 李承先） 李南华 （兄子得胜） 董履高 （董全胜）
牛师韩 曹德庆 马复震 程文炳 方耀 （郑绍忠 邓安邦）
蒋东才，字轶众，安徽亳州人。咸丰初，捻酋张洛行围城，筑炮台高阜，俯
击城中，东才兄遇害，愤甚，乃创义团，为官军前驱。会城中粮尽，东才杀马飨
士，与同邑刘廷、李承先夜縋城出袭，毁之，寇遁。
四年，投豫军，英翰器其才，俾充哨长。战亳北，被巨创，卒擒其渠。南道
团练大臣毛昶熙檄领东震营，累勋至守备。商丘寇之据金楼也，东才筑土为山顿
其上。寇来袭，辄败去，纵兵乘之，遇伏，炮石雨坌。东才方解衣激战，寇突出
袭我后，东才回矛决荡，大歼其众，寨拔。同治二年，规汝宁。夜获逻卒，东才
乃服寇装，效口号，夺门入，诸军踵之，夷巨垒。乘势下南阳、息县，又败之商
丘大周集。数迁至副将。七年，张总愚北犯，东才攻以火，殪寇千馀。又截击任
柱等黄河、徒骇间，晋总兵，赐号威勇巴图鲁，徙守运河。捻平，擢提督。明年，
赴陕征甘肃窜匪，并败退波罗营以西马贼，更勇号额腾额。十二年，从克肃州，
赏黄马褂。事宁，假归。
光绪初，统领豫军。先后疏浚贾鲁河、京师内外城河。除甘肃凉州镇总兵，
仍留豫。十三年，黄水暴涨，力护郑州以下堤工，救难民二千馀。风雨罢劳，遘
疾困笃，俄卒於工次。优诏赐恤，予开封、亳州建祠。
廷既解亳围，旋夺西境两河口，补千总，从宋庆驻守宋集。同治间，从攻怀
远，平高丘，积功至参将。任柱等掘荥泽将图北，又从庆迎击。夜率壮士袭其营，
寇南走，廷截之光州，诛其酋张显。复破张总愚於饶阳、临邑，擢总兵。西捻平，
晋提督，赐号额腾依巴图鲁。八年，入陕平绥德，赐秩头品。宁夏既宁，赏黄马
褂。光绪四年，卒於洛阳，祀亳州。
承先，字光前。少英敏，好读明戚继光书。亳平，赴归德击高州匪，拔汝宁
寨，与有功。同治间，攻张冈，匪首孙葵心来援，围承先数匝，冒围出，裹创力
战，败之，迁都司。进解光州围，连败之上蔡、祥符。守黄河，降中牟寇冯增，
再迁副将。张总愚窜畿南，又从庆败之饶阳，赐号节勇巴图鲁。长驱玉林镇，战
良久，中矛，浴血陷阵，大捷。逐北济阳，直蹙之黄河，晋号志勇，擢总兵。录
守运河功，晋提督。
光绪十四年，河工成，遣散夫役近数万，为奸民所惑，啸聚朱仙镇。提督董
明礼被围，巡抚倪文蔚议剿，承先止之曰：“用兵必有溃扰，归、陈各属不能安
枕矣！且河工夫役数十万，设有牵动，患更大。”乃单骑往抚，杖其前者数人，
馀皆愕错，受部勒。十七年，署河北镇总兵，自同治八年至是凡三摄矣。寻补归
德镇。四月，卒。亳民感之，建祠以祀。
李南华，字孟庄，安徽蒙城人。咸丰初，粤寇陷江宁，淮北捻蜂起。南华治
团卫乡里，击捻数获胜，累勋至守备。捻入境，率死士百人拒之，斩悍贼百馀，
进讨群捻，七战皆捷，迁游击，赐号猛勇巴图鲁。
同治改元，平浍北。先是，苗练沛霖跨有长淮，既输款发、捻，大诛练之异
己者，群练帖伏。独南华与抗，翦除其党，沛霖怒，遣张建猷等围蒙。南华破之
马家店，再至再败之，寻就抚。明年，复叛，筑垒蒙城东南，断我粮运，南华会
总兵王才秀击卻之。沛霖深堑长濠，谋久困。南华誓死守，数出战，负重创，力
疾攻之，尸山积。会粮绝，令众潜取之以为食，一夕皆尽，寇大駴。出奇兵夜
袭之，夺其辎重以归，斩馘不可称计。僧格林沁入城，见家食人肉，南华竟体创
痕，深叹异之。唐训方上其功，超擢总兵。未几，统全军驻守怀远。三年，徙临
淮、寿州。闻任柱入蒙境，亟还军，而捻又窜豫，巡抚乔松年移抚陕，奏自随。
张总愚扰关中，率师驰击之。陕事定，称疾去。
久家居，慷慨好义，值岁饥嗛，毁家纾难，诵声如沸焉。光绪二十四年，
土寇牛世修倡乱涡阳。南华闻警，率练勇赴援，会各军击退之。明年，巡抚邓华
熙疏荐其才，令综凤、颍、六、泗团练，参皖北军事。数获剧盗，萑蒲敛迹。调
赴豫，权河北镇总兵，寻补福建汀州镇。二十八年，卒。乡人思其德，籥建蒙城
专祠，报可。
其兄子得胜，佐治乡团，亦颇力。沛霖之乱，战常陷坚。累迁参将，赐号奋
勇巴图鲁。蒙围解，改练为军，俾得胜领之。转战直、鲁、苏、豫，颇有功。克
宿迁、郯城，擢总兵，补安庆协副将。直、东平，晋提督，更勇号曰刚安。移军
江宁，平土寇胡志瑞乱，仍归於亳。十七年，卒，恤如制，附祀英翰祠。
董履高，字仰之，安徽合肥人。咸丰末，粤寇乱，治练卫乡里。同治元年春，
李鸿章治军上海，履高隶戏下，从援北新泾、四江口。师攻常熟弗克，履高率敢
死士数百先登，拔之。连克昭文。历迁至守备。二年，从克江阴、无锡、金匮，
移师浙江。时寇麕集嘉善，江、浙道梗。西塘势险奥，寇据为嘉善犄角，殊死众。
履高率众泅济，直薄垒下，炮弹掠肩过，弗少顾，譟而上，手刃数悍贼，夺纛
而舞，气百倍，寇惊乱，拔西塘。旋克嘉善，江、浙师始相应。四年，师复宜兴、
荆溪、嘉定、溧阳，履高每战必克。追击金坛寇，斩馘数千，馀党星散。五年，
援湖州，破广德，晋游击。
鸿章征捻，檄履高出淮城，次车桥镇，遇寇，击败之。寇截淮关税银，一日
夜驰数百里夺还。时捻酋张总愚窜陕西，任柱、赖文光窜山东，履高东西驰逐，
夷阬谷，拔卤莽，当者辄靡。捻集麻城、光山、固始间，编木为城，实土其中，
燃炮俯击，众莫敢偪。履高率千人，夜掘隧，曳木入，衷击之，尽殪，擢副将。
事宁，假归省亲。九年，募淮军赴晋防河，以功晋总兵。
光绪三年，蒙古草地马贼蜂起，移师防归化、包头。沙漠平衍，寇骑梠疾，
日尝数遇，以寡击众，月馀，讨平之。母忧去。五年，起署浔州协副将。郁林大
竹根故盗薮，官军莫能制。履高至，潜易装诇其地，选劲卒数百，距寇巢十里
外而军，佯示怯，寇易之，不戒备。忽大风雨，履高锐师宵加之，击杀数百人，
寇奔遁。
九年，法越肇衅，移顿南宁、龙州备策应。明年，再署浔州协。思恩革生莫
梦弼构苗匪，广、黔各匪，据五岗以叛。五月，深入苗疆，擒梦弼诛之，事遂定。
擢提督，赐号奇车伯巴图鲁。调署新太协，仍驻龙州。十月，徙屯枚，与法军血
战数昼夜，左足中炮几断，当轴遽易之，谅山遂陷。年馀，创平，除庆远协。寻
谢病归。十五年，补广西左江镇总兵，严军纪，能捕剧盗，乡民感之，为立主生
祀焉。
二十五年，调直隶正定。时拳民始萌蘖，月朔望说法愚民。履高督兵擒其渠，
绳以法，馀皆股栗，匪卒不敢入境。明年，畿辅大乱，独正定晏然。历江苏淮扬
镇、贵州安义镇，袁世凯疏留北洋练军。三十一年，除寿春镇。淮流盛涨，城不
没者数尺。履高晨夜徼循，修补救护，城得无虞。三十二年冬，巡视泗州防营，
坠马，旧创发，假归。越二年，卒。诏优恤，予建祠。
董全胜，字凯臣，江苏铜山人。同治初，以把总隶李鸿章军，充马队官。攻
无锡，全胜率敢死士为军先，擒伪潮王黄子隆，城遂克。复金匮、宜兴、荆溪、
溧阳、常州、嘉兴，皆有功，累擢守备。移剿捻，贼扰福山、宁海诸地，全胜分
防吴家闸，潜出贼背夹击，毙无算。贼南窜，复败之莒州、沭阳，追抵海州境，
贼创亡略尽。赣榆六塘河之战，毙贼尤夥。东捻平，擢游击，赏花翎。张总愚窜
畿南，全胜败之安平。贼偷渡滹沱河，全胜追剿伪怀王邱得才一支殆尽。贼趋天
津，全胜冒雨急驰，绕截贼前。贼回窜高唐，南走陵县、临邑，適黄、运涨，贼
既困於水，又屡受巨创，不能军。西捻肃清，擢升参将。驻津沽管练军营，率所
部开濬陈家沟，抵北塘咸河百馀里，岁溉稻田无数。
光绪十四年，以塞永定河决口功，升副将。北运河红庙漫口，全胜率军堵塞，
诏以总兵记名。二十二年，王文韶督直隶，擢充天津练军翼长，兼带中营炮队。
二十五年，卒，年六十，恤如例。
全胜治军四十年，与士卒同甘苦，故临阵咸为效命；又善以寡击众，身经数
百战，未尝一挫败。鸿章恒称之。
牛师韩，安徽涡阳人。父斐然，官知府，在乡治团练。师韩随父击贼，数挫
之，称“牛家团练营”。咸丰八年，投皖军，破赵家海、檀城集，收抚各圩。十
一年，发、捻各寇窜扰睢宁。师韩以少击众，克周堂，积勋至守备。同治二年，
苗沛霖据凤台，与捻首张洛行互犄角，数百里寇寨林立。蒙城被围久，士卒无现
粮，城几溃。英翰方牧宿州，亟赴援，而悍党斜趋西南，将袭我后。適师韩率骑
旅至，战卻之，又出奇兵通运道。已而英翰以凤颍道统蒙、亳诸军，与捻相持数
月。师韩常以骑兵摧寇锋，援师续至，复选卒溃围会援军，躏寇垒数十，飞弹伤
额，裹创力战，寇党歼焉，围解。
先是，英翰计擒洛行，及其子喜、义子王宛儿，夜献僧格林沁军，先遣师韩
单骑诣大营，乞兵迎解，穿寇垒而过。比寇觉，驰劫之，不及，张酋竟骈诛，时
师韩年甫冠也，再迁至游击。嗣从英翰剿发寇，战霍山黑石渡，大败之。未几，
陈得才、蓝长春等构党号十万，游弋英、霍、潜、太间。师韩请英翰剿抚兼施，
不及旬日，降者踵接。得才穷蹙自裁，而长春犹嵎负。师韩苦战，婴十馀创，屹
不动。旋蓝逆伏诛，馀众悉平。张总愚合赖文光、任柱窥蒙、亳，围雉河集。师
韩闻警，率师直薄寇营，内外夹击，遂解重围，擢参将，赐号信勇巴图鲁。
六年，任柱窜山东，截之於郯城，又击退宿迁、运河悍贼。东捻平，超擢总
兵，更勇号曰达春。七年，西捻窜直、豫间，英翰请驰兵汴梁，入卫畿辅，檄师
韩率骑旅三千会援。寻命驻黄河以南备守御。师韩日与豫捻鏖战，所向辄捷，长
驱山东境，复与诸军截之恩县。捻惊走，蹑至盐山、海丰，驰四昼夜抵高唐。捻
涌至，将犯运河。会天大风，师韩趋上风邀击，寇大溃。西捻平，赏黄马褂。英
翰疏称其好谋能断，堪胜提镇任。捻酋宋景诗逋诛，复以计擒僇之，晋提督，赐
秩头品。
光绪元年，授河南归德镇总兵。十五年，调河北镇，遭父忧去。二十年，日
韩构衅，授甘肃宁夏镇，命入卫，驻军榆关。事定，还本官。二十一年，河湟回
蠢动，师韩赴之。次西宁，闻平戎驿被围久，亟入。大峡距驿四十里，悍回数千
恃险负命。师韩以四百人制之，血战竟日，贼败溃，复大峡，其小峡寇亦遁。旋
创发，卒於军。当其赴援时，阴雨弥旬，山迳耸巘，行帐无所用，士卒有假居旅
舍者。提督董福祥劾之，议夺职，师韩未及知而已疾终。事闻，诏复故官。总督
周馥状其绩以上，予原籍建祠。
曹德庆，安徽庐江人。粤寇蹂皖，练团保境。嗣从官军克柘皋、三河，被重
创。改隶淮军吴长庆麾下。同治改元，李鸿章督兵上海，檄德庆探贼，尽得其虚
实，大破贼新桥。时总兵程学启被围，复从长庆疾击之，围解。自是官军连下十
馀城。德庆战常陷坚，积勋至守备。水陆军规苏州，德庆一军为游兵。苏城既下，
从克无锡、金匮，移师援浙，助击平湖、乍浦、海盐，据寇弃城走。玙城寇来犯，
迎击败之，弹贯右臂，裹创克嘉善，攻嘉兴。从刘铭传克常州，徇下宜、荆、溧、
太、嘉诸邑，晋参将。再从郭松林援浙，克湖州；援闽，克潭、浦。东捻平，擢
总兵。防直、东运河，铭传困西捻黄、运间，德庆领所部横击之。西捻平，晋提
督，赐号烈勇巴图鲁。师旋，驻守江苏，历扬州，徙浦口。会天旱，天长、盱眙
盐枭煽乱，擒其渠陈红庆诛之，解遣胁从数万人，发粟赈饥。驻江阴，建议筑鹅
枭嘴及下关炮台。
光绪二年，统淮扬水师，疏濬赤山湖埂，荡金陵诸河道。十年，法越衅起，
移军防吴淞，增筑南石塘、狮子林炮台。曾国藩疏荐其设防要隘，不避艰险，授
狼山镇总兵，留防如故。皖北饥，输巨金助赈，诏旌之。十六年，罢戍，赴本官。
时通海里下河纵横数百里，枭寇出没，民苦之。德庆尽法惩治，奸宄浸息。二十
七年，卒，恤如制，从祀长庆祠。
马复震，字心楷，安徽桐城人。曾祖宗梿、祖瑞辰、父三俊，均见儒林传。
复震年十六，袭云骑尉。以祖若父均死于贼，誓欲杀寇，投诗曾国藩行营。国藩
奇其才，遂檄令增募兵，号淮勇。初，国藩治团练长沙，号湘勇。李鸿章募兵皖
北，以淮勇继之，然初不称淮勇。淮勇之名，实自复震始。
国藩困祁门，复震扼祁门榉根岭。次年，会军御寇石门桥。又从攻徽州，
拔统领唐义训於重围。迭克黟县、徽郡，又大捷屯溪、岩市，以解徽州围；大捷
孔灵，以克绩溪、祁门。复震性刚，不能下人，人或谗之国藩，国藩稍稍戒饬之。
复震颇责望国藩，谓：“不当用人言戒我，乃不我知也。”会左宗棠率师征浙，
调复震从攻馀杭，比战皆捷。馀杭既克，追寇至遂安、开化、马金。湖州既克，
追寇至铅山县坊湖镇。常为诸军选锋，积功至副将。宗棠奏其血性过人，胆识坚
定，又好学知书，请改文职，格於例，以总兵随宗棠剿捻陕西。
复震自初入军，即誓死灭贼，捻平，年三十，始归娶。事母孝，友爱诸弟甚
至。生有奇姿，肮脏不平，往往至於大醉泣下，辄歌诗以自遣。海疆日益多事，
朝廷图自强，创造火轮兵船。鸿章任湖广总督，遂委复震管带操江船，则益研求
西国水师兵法。鸿章督直隶，调巡北洋，时国藩为两江总督，仍令往来南北，且
合疏荐复震沉毅有为，足胜海疆专阃。光绪三年，简授阳江镇总兵，已前卒月馀，
年未四十。於是鸿章念其积劳久，且兴淮军及海上兵船，复震皆首其事，乃奏请
优恤。著有莪园诗钞；又尝从寇中携父残稿出，展转兵间，卒请宗棠序而刊之，
为马徵君遗集。
程文炳，字从周，安徽阜阳人。初结乡团自卫。年十八，投袁甲三军，领马
队为选锋，战辄冠其曹，洊升至守备。从克定远，破湖沟寇圩，补潜山营游击。
同治二年，率所部二千人驻蒙城。会苗沛霖构捻来犯，相持八阅月，大小百十战，
数获胜。已而捻酋葛小年拥众可数万，殊死斗，蒙围益急，与布政使英翰内外夹
击，大败之。僧格林沁军至，诛沛霖。文炳会诸军擒小年等骈僇之，皖北始稍靖。
四年夏，任柱、赖文光复入皖。英翰顿雉河集，与寇相持五十馀日，饷糈不
继，兵疲馑，文炳邀击之，军士战稍卻，语所部曰：“此生死呼吸之际，汝辈尚
不力耶？军令在，不汝恕！”策马陷阵，将弁继之，呼声震天，寇披靡。追战至
夜分，左臂中矛伤，裹创力战，寇惮之。援至，因大破虏。论功，擢总兵。五年，
补贵州清江协副将，驻军皖北。
朝命英翰抚皖。初，文炳以军事与英翰不相能，至是称疾不出。英翰之母贤，
诸将自史念祖以下均母事之。英翰以母命召文炳，至则拜床下，誓捐前隙共生死。
比出，即檄统前敌师干。是时，捻骑飘忽成流寇，李鸿章既定圈河策，文炳统皖
军万五千人，与总兵张得胜等进击。东捻势蹙，任柱死，其党四散，大呼文炳名
求降。鸿章逮降卒问故，佥曰：“昔皖北善后，程公以身家保乡人。今我辈穷而
乞怜，必能拯我。”其信义孚人如此。英翰上其功，擢提督。
六年，西捻张总愚北犯，诏文炳率师入直会剿。逾岁，败之滹沱河。各军至，
捻狂奔，争先渡河，弃骡马赀粮河干。文炳下令军中曰：“速济追贼，敢取物者
斩！”於是皖军先渡，蹑贼而南，斩馘无算。西捻平，赏黄马褂，还驻亳。十二
年，授江西九江镇总兵。光绪二年，移疾去。明年，秦、晋大饥，捐巨赀佐袁保
恒办赈济，民获甦。五年，起署寿春镇，旋补官南赣。九年，擢湖北提督。绿营
废弛久，文炳既受事，实行加饷抽练法，军容一振。莅官十载，遭本生继母忧，
终丧。会中日战事起，诏趣赴京。至则命统皖军驻守张家湾，寻授福建提督。
二十五年，入觐，假归。明年，拳乱作，诏福建、江南、浙江、安徽、江西
勤王军受节度，赴彰、卫、怀备守御。又明年，提督长江水师，目睹船械窳敝，
乃牒商刘坤一、张之洞改用快枪；调师船二百，编为游击备策应。又以师船旧炮
不能击远，与缘江各省筹易快炮，增饷益师，军威始壮。宣统二年，卒，年七十
有七。先是，诏疆阃诸臣条陈时政，文炳洞见新军症结，具疏未上。俄病笃，命
缮入遗摺中，分编兵籍、节饷糈、增额缺、造器械、变操法五事。上嘉其老成谋
国，下所司行。优诏褒恤，予本籍及立功省分建祠，谥壮勤。
方耀，字照轩，广东普宁人。咸丰初，随其父原治乡团，所部多悍勇。嗣投
官军，征土匪有功，补把总。自是连克清远、广宁、德庆，截击连州窜匪。总督
黄宗汉疏荐谋勇冠军，叙都司，赐号展勇巴图鲁。九年，发寇陈四虎侵广宁，土
匪四应。耀入自英德，会水师抵三峡，沉贼船，水路始通。进解阳山围，击退婆
迳、黄陂各匪，匪奔韶州，复大破之。十年，从克仁化、南雄。总督劳崇光倚以
破贼，令援赣，连下安远、平远。十一年，援闽疆，下武平、永定。时伪兴王陈
金缸陷信宜，数犯高州。耀还军助击，大败之。
同治二年，肇、罗寇氛炽，客匪众至十馀万。耀与副将卓兴以所部八千人夹
击之，迭破巨垒，焚其屯粮。其党郑金斩金缸以降，郑金即郑绍忠也。高州平，
晋副将。三年，赴平远八尺墟，坐县城失守、进兵迟误，暂褫职。时发寇丁太阳
分据武平，耀自平远进逼，奋击退之。又设伏诱敌，乘胜径斫贼营，大溃，城贼
亦惊走，遂克武平；而丁贼犹据永定，负固不下，耀进围之，诇知贼将赴金砂，
隐卒以待。贼至，伏起，贼返奔，追袭之，夺城外炮楼土垒，俯瞰城中，日夜下
袭，贼尸山积，启东门遁，复故官。四年，伪康王汪海洋窜大埔，耀还军扼守，
遇伪侍王李世贤，血战三昼夜，以少击众，大败之。复与绍忠会师入闽，连克平
和、诏安、长乐、镇平，而馀匪啸聚和平者势犹盛。耀以无备，再褫职。旋收嘉
应，复官。
七年，授南韶连镇总兵，调署潮州。潮俗故悍，械斗夺敓以为常，甚且负嵎
筑寨，拒兵抗粮。耀以为积匪不除，民患不息，乃创为选举清乡法，先办陆丰斗
案，明正其罪。潮人始知有官法。陈独目结会戕官，谢奉章恃险擅命，并捕治之，
潮民遂安堵。暇辄釐占产，征逋赋，丈沙田，潮税岁增钜万。又御水患以保农田，
建书院以育俊秀，士民颂之。总督瑞麟状其绩以上，赏黄马褂。
光绪三年，调署陆路提督。五年，还本官，治潮州、南澳、碣石军事。九年，
法越构兵，充海防全军翼长，改署水师提督。越二年，实授。尝率师出捣盗穴，
广、惠安谧。十七年，卒，恤如制。
耀身矫捷，履山险若平地，眼有异光，暮夜击枪靡弗中，以故粤中诸匪咸惮
之。
绍忠，籍三水。始随金缸为寇，既自赎，提督昆寿许领其众为一营，号安勇。
克广西岑溪，赏都司衔，始更名。永定、大埔之役，与有功。数迁至副将，权罗
定协。寇据嘉应，其党谭光明等殊死战。绍忠扼守长沙墟，寇至，击卻之。城寇
悉众出，并力追击，擒渠率，城拔。以次征肇庆、思平诸匪，赐号敢勇巴图鲁。
平五坑客匪，更勇号额腾伊。自是察匪所向，捕之。不二年，擢提督，补潮州镇
总兵。光绪二年，搜治钦州、灵山积匪，晋秩头品。五年，攻克琼州、儋临，赏
黄马褂。十年，权陆路提督。粤故多匪，绍忠颇善治之。攻剿遍粤境，转战闽、
桂，匪为敛迹。十五年，授湖南提督。十七年，还综广东水师。二十年，加尚书
衔。越二年，卒，恤如制。
邓安邦，广东东莞人。以勇目积功至守备。同治三年，从耀等克武平。四年，
汪海洋陷镇平，围平远。安邦赴援，抵城下，饥疲甚，杂食薯芋，卒解城围。再
败贼大柘、超竹。嘉应陷，与诸军截歼之，晋游击，赐号锐勇巴图鲁，迁参将。
光绪三年，补清远营游击。明年，匪首欧就起袭据佛冈厅，安邦约绍忠内外合攻，
复其城，获就起，置之法。十二年，授湖州镇总兵。十四年，卒。
论曰：自发、捻起，各省兴团练，淮、皖为盛，实淮勇之始也。东才以下诸
人，初皆起乡团，其后或隶豫军，或隶淮军，皆先后著战绩，为时所称。方耀以
粤团归官军，善战兼谋勇，尤善治盗，民多感颂，兹故并著之。